1、 Visão Geral dos Recursos

Em alguns casos, o reconhecimento automático do Add Subtitle pode ser afetado por fatores como pronúncia pouco clara, fala muito rápida ou uso excessivo de gírias, resultando em imprecisões nas legendas. Quando isso acontecer, você pode usar a funcionalidade 「 Substituir」 durante a revisão manual para corrigir rapidamente erros, incluindo substituição em lote.

Etapa 1	Etapa 2	Etapa 3

2、 Como Utilizar

1. Vá para a página do editor de vídeo e abra o 「painel de legendas」.

2. Ao lado da barra de ajuste 「CPL」, encontre a opção 「Visualizar」 para a faixa de narração relevante e clique para entrar.

3. Na caixa de pesquisa, digite o texto original que deseja corrigir.

4. No campo 「Substituir」, digite o texto correto e, em seguida, escolha uma das seguintes ações:

• Substituir: substituir as correspondências uma a uma em ordem

• Substituir após selecionar uma linha de legenda: clique em uma caixa de texto de legenda específica e substitua apenas essa linha

• Substituir Tudo: substituir todas as correspondências em um clique

3、 Notas de Uso

• Se várias correspondências forem encontradas, você pode escolher 「 Substituir (uma a uma) 」 ou 「Substituir Tudo」, conforme suas necessidades.

• As substituições têm efeito imediato e são atualizadas automaticamente — não há necessidade de atualização manual.

• O texto traduzido só será atualizado após você executar novamente a tradução.