Help Center
Search for help
Bilingual Subtitles & Subtitle Management.
What if there are too many subtitle lines and the screen feels crowded?
Can Different Speakers in the Same Video Use Different Subtitle Styles?
Which Languages Does Add Subtitle Support?
Subtitle Order: Drag Subtitle Blocks to Change Playback Sequence
Drag Subtitles: Move the Start Time and Adjust Subtitle Duration
Add Bilingual Subtitles
Product
Tool
Solution
Resource
Pricing
Community
Contact Sales
Get Started
![](data:image/svg+xml,<svg display="block" role="presentation" viewBox="0 0 40 38" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M 33.663 5.84 C 36.257 5.84 38.272 7.99 37.97 10.434 L 35.6 28.456 C 35.345 30.53 33.494 32.096 31.292 32.096 L 19.523 32.102 C 19.173 32.102 18.824 32.182 18.512 32.34 L 11.682 35.76 C 11.368 35.917 11.021 36 10.668 36 L 9.326 36 C 8.566 36 8.176 35.136 8.698 34.612 L 14.465 28.844 C 14.88 28.434 15.446 28.203 16.037 28.204 L 26.804 28.188 L 26.773 28.204 L 29.805 28.204 C 30.904 28.204 31.832 27.422 31.96 26.384 L 33.876 12.038 C 34.026 10.814 33.02 9.742 31.722 9.742 L 23.002 9.742 C 22.242 9.742 21.85 8.878 22.374 8.354 L 24.247 6.482 C 24.658 6.074 25.225 5.842 25.818 5.842 L 33.665 5.842 Z M 22.858 0 C 23.618 0 24.013 0.864 23.489 1.388 L 21.624 3.254 C 21.215 3.664 20.646 3.894 20.052 3.894 L 8.437 3.894 C 7.338 3.894 6.412 4.678 6.284 5.714 L 4.125 22.012 C 3.975 23.234 4.982 24.308 6.28 24.308 L 11.128 24.308 C 11.89 24.308 12.282 25.176 11.756 25.7 L 9.893 27.55 C 9.481 27.959 8.917 28.189 8.328 28.19 L 4.343 28.194 C 1.747 28.196 -0.27 26.05 0.03 23.604 L 2.638 3.646 C 2.891 1.574 4.744 0.01 6.944 0.006 Z M 26.324 11.146 C 27.211 11.146 27.889 11.962 27.644 12.814 L 27.576 13.05 L 30.399 13.05 C 31.298 13.05 32.024 13.812 31.894 14.7 C 31.783 15.419 31.146 15.95 30.399 15.946 L 30.029 15.946 C 29.586 17.336 28.955 18.663 28.154 19.892 C 27.647 20.669 27.074 21.403 26.443 22.088 C 26.808 22.468 27.114 22.736 27.486 22.968 C 27.885 23.214 28.382 23.438 29.142 23.704 C 29.946 23.974 30.379 24.823 30.113 25.61 C 29.985 25.988 29.703 26.298 29.334 26.469 C 28.965 26.64 28.54 26.657 28.158 26.516 C 26.931 26.046 25.798 25.368 24.814 24.514 L 24.397 24.134 L 24.313 24.048 C 24.255 24.093 24.197 24.138 24.138 24.182 C 23.916 24.35 23.275 24.718 22.507 25.12 C 21.722 25.528 20.757 26 19.853 26.374 C 19.433 26.548 18.952 26.512 18.565 26.277 C 18.178 26.041 17.933 25.636 17.91 25.192 C 17.88 24.606 18.23 24.065 18.785 23.838 C 20.346 23.192 21.538 22.726 22.641 21.964 C 22.207 21.272 21.85 20.536 21.577 19.77 C 21.138 18.538 20.892 17.249 20.849 15.946 C 20.415 15.944 20.003 15.759 19.72 15.438 C 19.438 15.117 19.312 14.692 19.377 14.274 C 19.5 13.566 20.133 13.05 20.87 13.054 L 24.356 13.054 C 24.403 12.88 24.458 12.67 24.518 12.464 C 24.748 11.68 25.486 11.141 26.324 11.146 Z M 14.41 5.554 C 15.316 5.554 16.109 6.174 16.269 7.048 L 18.59 19.774 C 18.666 20.213 18.538 20.663 18.241 21.002 C 17.943 21.34 17.507 21.533 17.049 21.528 C 16.298 21.532 15.652 21.013 15.513 20.294 L 15.016 17.598 C 14.982 17.446 14.843 17.339 14.683 17.342 L 10.649 17.342 C 10.521 17.34 10.402 17.408 10.341 17.518 L 8.675 20.75 C 8.425 21.229 7.919 21.53 7.367 21.528 C 6.311 21.528 5.571 20.46 6.058 19.512 L 12.715 6.56 C 13.039 5.939 13.695 5.549 14.41 5.552 Z M 23.526 15.946 C 23.588 16.834 23.768 17.712 24.068 18.552 C 24.255 19.082 24.5 19.588 24.789 20.066 C 25.247 19.564 25.672 19.026 26.042 18.454 L 26.432 17.816 C 26.771 17.218 27.061 16.592 27.303 15.946 Z M 12.007 14.278 L 14.406 14.278 L 13.775 10.826 Z" fill="rgb(255, 255, 255)" height="36.00000014098131px" id="A4q1lIq68" transform="translate(1 1)" width="38px"/></svg>)