1، نظرة عامة على الميزات

عندما تظهر الترجمات كخطين أو أكثر وتستغرق مساحة كبيرة على الشاشة، يمكنك ضبط عرض صندوق الترجمة لجعل التخطيط أكثر إحكامًا—لكي تظهر الترجمات في سطر واحد (أو مع عدد أقل من الفواصل).

هذا الإجراء يغير فقط حجم صندوق الترجمة. لن يؤثر على نمط الترجمة الخاص بك، لن يشوه النص، وسيتم تطبيقه على جميع الترجمات عالميًا.

قبل	بعد

2، كيفية الاستخدام

انقر لتحديد 「صندوق الترجمة」 على اللوحة.

1. نقل المؤشر إلى مقبضين السحب الرأسية على حافة صندوق الترجمة.

2. اسحب لتوسيع أو تضييق صندوق الترجمة. ستتدفق الترجمات تلقائيًا وتلتف بناءً على العرض الجديد.

3، ملاحظات الاستخدام

• يمكن تعديل العرض فقط (حتى الآن): يمكنك تعديل عرض صندوق الترجمة، ولكن لا يتم دعم تعديل الارتفاع بعد.

• لا يزال بإمكانك تحديده حتى لو خرج عن الشاشة: إذا امتد صندوق الترجمة إلى ما وراء إطار الفيديو، ستظل الحافة تظهر كحد أزرق رفيع. انقر في أي مكان داخل الحواف الزرقاء لتحديدها وتحريكها.

• هل حركت الترجمات عن طريق الخطأ خارج الشاشة؟ إذا كان صندوق الترجمة خارج الإطار ولا يمكنك النقر عليه مباشرة، حدد السطر المقابل في لوحة الترجمات. ثم انقر على قالب الترجمة الحالي في الزاوية العليا اليمنى من مربع نص الترجمة هذا لإعادة تحديد وضبط موضع صندوق الترجمة على اللوحة.