1، فهم ترجمة الفيديو

تستخدم ميزة 「ترجمة الفيديو」 الذكاء الاصطناعي لاكتشاف لغة الصوت الأصلي تلقائيًا - مع الإشارة إلى نبرة الصوت الأصلية - وتدعم ترجمة العناوين الفرعية إلى أكثر من 130 لغة. عند ظهور متحدثين متعددين في الفيديو، يمكن ل「ترجمة الفيديو」 أيضًا التعرف على الأصوات المختلفة وإدارتها، ويسمح لك بتغيير صوت كل متحدث - مما يجعله مرنًا لسيناريوهات مثل تعلم اللغات والتجارة الإلكترونية عبر الحدود.

2، نظرة عامة على محرر ترجمة الفيديو

1) بدء ترجمة الفيديو

1. دخول الوظيفة: انقر للدخول إلى صفحة ميزة 「ترجمة الفيديو」.

2. ملف محلي: انقر لرفع ملف فيديو محلي، أو اسحب وأفلت الفيديو في منطقة الرفع.

3. رابط يوتيوب: قم بلصق رابط فيديو يوتيوب الذي تريد إضافة تسميات توضيحية له، واستوردها مباشرة.

4. لغة الفيديو: اختر اللغة الأصلية للفيديو (لتحسين دقة التعرف).

5. ترجمة إلى: اختر اللغة المستهدفة لترجمة التسميات التوضيحية.

6. عدد المتحدثين: اختر عدد المتحدثين الذين يظهرون في الفيديو؛ يتم أيضًا دعم الكشف التلقائي بواسطة الذكاء الاصطناعي.

7. ترجمة الصوت: انقر لتمكين ميزة الدبلجة المترجمة.

8. مطابقة الصوت المترجم: انقر للاختيار من بين أصوات الدبلجة المترجمة. يُوصى بذلك للفيديوهات التي تحتوي على متحدث واحد فقط.

9. إرسال: تأكيد إعداداتك وانقر 「إرسال」 لبدء معالجة ملف الفيديو.

2) منطقة التحرير والمعاينة

1. الدبلجة: انقر للتبديل إلى لوحة الدبلجة لعرض وتحرير محتوى الدبلجة، واختر عدد المتحدثين وصوت كل متحدث.

2. التسميات التوضيحية: انقر للتبديل إلى لوحة التسميات التوضيحية لعرضها أو تحريرها أو إضافتها. يمكنك أيضًا اختيار كيف تظهر التسميات - على سبيل المثال، تسميات ثنائية اللغة أو تسميات مترجمة فقط.

3. النمط: انقر لاستعراض وتطبيق قوالب نمط التسميات التوضيحية للحصول على اتساق بصري سريع.

4. الجدول الزمني: إدارة المسارات الفيديو، مسارات الصوت، ومسارات التسميات في مكان واحد لضبط دقيق.

5. منطقة العرض: معاينة كيفية ظهور أنماط التسميات التوضيحية على الفيديو في الوقت الفعلي.

6. تصدير: اختر خيارات التصدير حسب الحاجة وقم بتصدير الفيديو الخاص بك بنقرة واحدة.

هل تريد تجربته الآن؟

اضغط هنا لبدء استخدام إضافة تسميات توضيحية على AddSubtitle.ai.