عندما تكون في مكان صاخب مثل مترو الأنفاق - أو في مكان عام هادئ مثل المكتبة - قد يكون من الصعب سماع الفيديو بوضوح، وفي بعض الأحيان لا يمكنك تشغيل الصوت بصوت مرتفع على الإطلاق. في لحظات مثل هذه، لا تكون الترجمة مجرد "شيء إضافي" - بل هي ضرورية لجعل المحتوى قابلًا للقراءة وسهل الفهم.

في هذا الدليل، ستتعلم كيف:

• إنشاء مشروع إضافة ترجمات في إضافة ترجمات

• إضافة ترجمات بلغة واحدة

• تعديل أنماط الترجمة

إنشاء ترجمات في إضافة ترجمات أمر بسيط: جهز ملف فيديو محلي أو رابط فيديو، قم بتحميله إلى السحابة، وستحصل على ترجمات بسرعة - ثم معاينة وتحرير كل شيء مباشرة في المحرر. يمكنك أيضًا الوصول إلى سير العمل في أي وقت عبر AddSubtitle.ai.

إنشاء مشروع

1. اذهب إلى صفحة المشاريع وانقر على إضافة ترجمات.

2. انقر على تحميل لاختيار فيديو محلي (أو اسحب وأفلت الفيديو الخاص بك في منطقة التحميل)، أو انقر على رابط يوتيوب والصق عنوان URL للفيديو.

3. انقر على اختيار اللغة، واضبط اللغة الأصلية للفيديو (ولغة الهدف للترجمة إذا لزم الأمر)، ثم انقر على إرسال لبدء التحميل.

إضافة ترجمات بلغة واحدة

1. بعد الانتهاء من التحميل، سيتم نقلك تلقائيًا إلى المحرر. هنا يمكنك معاينة الفيديو وتكوين إعدادات الترجمة.

2. في لوحة الترجمة، انقر على إعدادات الترجمة في أعلى اللوحة واختر كيف تظهر الترجمة:

• المصدر: عرض الترجمة باللغة الأصلية

• الترجمة: عرض الترجمة باللغة المترجمة

• ثنائي اللغة: عرض الترجمة الأصلية والمترجمة

• إيقاف: إيقاف تشغيل الترجمة

تعديل أنماط الترجمة

1. بمجرد الانتهاء من التحميل وكنت في المحرر، يمكنك معاينة وتحرير نص الترجمة.

2. انقر على النمط في اليسار، اختر إعداد مسبق للترجمة، أو انقر على أيقونة القلم (تحرير) في أعلى يمين بطاقة النمط لتخصيص إعدادات النمط.

3. عندما تنتهي، انقر على تصدير في الزاوية اليمنى العليا، اختر دقة وصيغة، وقم بتصدير الفيديو الخاص بك.