利用規約

# 利用規約

当社Talecast株式会社（以下「当社」、「私たち」）は、日本法に基づき設立された会社であり、ウェブサイトhttps://addsubtitle.ai（以下「本サイト」）および本利用規約を参照するその他の関連製品およびサービス（以下総称して「本サービス」）を運営しています。お問い合わせは、support@addsubtitle.aiまでメールでご連絡ください。

本利用規約は、お客様（個人または法人）と当社との間で、本サービスのアクセスおよび使用に関する法的拘束力のある合意を構成します。お客様は、本サービスにアクセスすることにより、本利用規約をすべて読み、理解し、同意したことになります。本利用規約のすべてに同意されない場合は、本サービスの使用を禁止され、直ちに使用を中止しなければなりません。

本サービスに随時掲載される補足条件や文書は、ここに明示的に組み込まれます。当社は、独自の裁量により、随時本利用規約を変更または修正する権利を留保します。本利用規約の「最終更新日」を更新することにより、変更について通知し、お客様はそのような各変更について特定の通知を受ける権利を放棄します。これらの変更を把握するために、定期的に本利用規約を確認することはお客様の責任です。改訂された利用規約が掲載された日以降も本サービスを継続して使用することにより、お客様はそのような改訂された利用規約の変更について知らされ、それを受け入れたものとみなされます。

本サービスは、18歳以上のユーザーを対象としています。18歳未満の方は、本サービスの使用または登録を許可されていません。記録のために本利用規約のコピーを印刷することをお勧めします。

## 1. 当社のサービス

本サービスを使用する際に提供される情報は、そのような配布または使用が法律または規制に反する、またはそのような管轄区域または国内で登録要件の対象となる管轄区域または国での配布または使用を意図していません。したがって、他の場所から本サービスにアクセスすることを選択した方は、自らの主導で行い、地域の法律が適用される場合、その範囲内で地域の法律の遵守に単独で責任を負います。

本サービスは、業界特有の規制（個人情報保護法など）に適合するように調整されていないため、あなたの利用がそのような法律の対象となる場合、本サービスを使用することはできません。法律に違反するような方法で本サービスを使用することはできません。

## 2. 知的財産権

### 当社の知的財産

当社は、本サービスにおけるすべての知的財産権、ソースコード、データベース、機能性、ソフトウェア、ウェブサイトデザイン、音声、ビデオ、テキスト、写真、グラフィックス（総称して「コンテンツ」）、および含まれる商標、サービスマーク、ロゴ（「マーク」）の所有者またはライセンシーです。

当社のコンテンツおよびマークは、日本および世界中の著作権および商標法（およびその他の知的財産権および不正競争防止法）および条約によって保護されています。

コンテンツおよびマークは、本サービスを通じて「現状のまま」個人的、非商業的使用または内部ビジネス目的のみのために提供されます。

### お客様による当社サービスの使用

本利用規約（下記の「禁止事項」を含む）に従うことを条件として、当社はお客様に以下の非独占的、譲渡不可、取消可能なライセンスを付与します：

- 本サービスにアクセスすること。

- 適切にアクセスしたコンテンツの一部のコピーをダウンロードまたは印刷すること（個人的、非商業的使用または内部ビジネス目的のみ）。

本セクションまたは本利用規約の他の箇所に記載されている場合を除き、本サービスのいかなる部分も、コンテンツまたはマークも、当社の明示的な事前の書面による許可なしに、商業目的で複製、集約、再公開、アップロード、投稿、公開表示、エンコード、翻訳、送信、配布、販売、ライセンス供与、またはその他の方法で利用することはできません。

本セクションまたは本利用規約の他の箇所に記載されている以外の方法で本サービス、コンテンツ、またはマークを使用したい場合は、support@addsubtitle.aiまでリクエストを送信してください。当社が本サービスまたはコンテンツの一部を投稿、複製、または公開表示する許可を与えた場合、お客様は当社をサービス、コンテンツ、またはマークの所有者またはライセンサーとして特定し、コンテンツを投稿、複製、または表示する際に著作権または所有権の通知が表示されるようにする必要があります。

当社は、本サービス、コンテンツ、およびマークに関して明示的にお客様に付与されていないすべての権利を留保します。これらの知的財産権の違反は、本利用規約の重大な違反を構成し、本サービスを使用する権利は直ちに終了します。

### お客様の提出物と貢献

本サービスを使用する前に、このセクションと「禁止事項」セクションを注意深く確認し、(a)お客様が当社に与える権利と(b)本サービスを通じてコンテンツを投稿またはアップロードする際のお客様の義務を理解してください。

**提出物**：質問、コメント、提案、アイデア、フィードバック、その他本サービスに関する情報（「提出物」）を当社に直接送信することにより、お客様はそのような提出物のすべての知的財産権を当社に譲渡することに同意します。お客様は、当社がこの提出物を所有し、商業的またはそれ以外の合法的な目的で、お客様への謝辞または補償なしに、制限なく使用および普及する権利を持つことに同意します。

**貢献**：本サービスは、チャット、ブログ、メッセージボード、オンラインフォーラム、その他の機能に貢献または参加することを招待することがあり、その際にお客様は、テキスト、文章、ビデオ、音声、写真、音楽、グラフィックス、コメント、レビュー、評価提案、個人情報、その他の資料を含むがこれらに限定されないコンテンツや資料（「貢献」）を当社に対して、または本サービスを通じて作成、提出、投稿、表示、送信、公開、配布、または放送することがあります。公開投稿された提出物も貢献として扱われます。貢献が本サービスの他のユーザーおよび可能性として第三者のウェブサイトを通じて閲覧可能になる場合があることをご理解ください。

**貢献を投稿する際に付与するライセンス**（お客様の名前、商標、ロゴの使用を含む）：貢献を投稿することにより、お客様は当社に対して、無制限、無制限、取消不能、永続的、非独占的、譲渡可能、ロイヤリティフリー、全額支払済み、世界的な権利およびライセンスを付与します：使用、コピー、複製、配布、販売、再販、公開、放送、改題、保存、公開実行、公開表示、再フォーマット、翻訳、抜粋（全体または一部）、およびお客様の貢献（お客様の画像、名前、声を含むがこれらに限定されない）を商業的、広告的、またはその他の目的で利用し、二次的著作物を作成し、または他の作品に組み込み、このセクションで付与されたライセンスをサブライセンスする権利です。当社による使用および配布は、任意のメディア形式およびチャネルを通じて行われる場合があります。

このライセンスには、適用される場合、お客様の名前、会社名、フランチャイズ名、およびお客様が提供する商標、サービスマーク、商号、ロゴ、個人および商業的画像の当社による使用が含まれます。

**投稿またはアップロードするコンテンツに対する責任**：本サービスの任意の部分を通じて提出物を送信および/または貢献を投稿すること、またはソーシャルネットワークアカウントを通じて本サービスにアカウントをリンクすることにより貢献にアクセス可能にすることにより、お客様は以下を確認します：

- 当社の「禁止事項」を読み、同意し、違法、嫌がらせ、憎悪的、有害、誹謗中傷、猥褻、いじめ、虐待的、差別的、脅迫的、性的に露骨、虚偽、不正確、欺瞞的、または誤解を招くような提出物や貢献を投稿、送信、公開、アップロード、または送信しないことを確認します。

- 適用法で許可される範囲内で、そのような提出物および/または貢献に関するすべての道徳的権利を放棄します。

- そのような提出物および/または貢献がお客様のオリジナルであること、またはお客様がそのような提出物および/または貢献を提出するために必要な権利およびライセンスを持っていること、およびお客様の提出物および/または貢献に関連して上記の権利を当社に付与する完全な権限を持っていることを保証します。

- お客様の提出物および/または貢献が機密情報を構成しないことを保証および表明します。

お客様は、(a)このセクション、(b)第三者の知的財産権、または(c)適用法の違反により当社が被る可能性のあるすべての損失について、単独で責任を負い、当社に補償することに明示的に同意します。

**コンテンツの削除または編集**：当社は貢献をモニタリングする義務はありませんが、当社の合理的な意見でそのような貢献が有害または本利用規約に違反していると考える場合、通知なしにいつでも貢献を削除または編集する権利を有します。そのような貢献を削除または編集する場合、お客様のアカウントを一時停止または無効にし、当局に報告することもあります。

**ファイルのレビューとアクセス**：お客様は、当社の製品チームが、サービス運営の一環として、お客様が当社のシステムにアップロードしたファイルをレビューすることがあることを認め、同意します。このアクセスは、本サービスの改善、問題のトラブルシューティング、本利用規約の遵守の確保、および字幕生成機能の向上のために必要です。当社はお客様のプライバシーを尊重しますが、アップロードされたコンテンツへのこの限定的なアクセスは、より質の高いサービスを提供するのに役立ちます。

### 著作権侵害

当社は、他者の知的財産権を尊重します。本サービスを通じて利用可能な資料が、お客様が所有または管理する著作権を侵害していると信じる場合は、直ちに下記の「著作権侵害」セクションを参照してください。

## 3. ユーザー表明

本サービスを使用することにより、お客様は以下を表明および保証します：(1)提出するすべての登録情報は真実、正確、最新、完全であること、(2)そのような登録情報の正確性を維持し、必要に応じて速やかに更新すること、(3)法的能力を持ち、本利用規約に従うことに同意すること、(4)居住する管轄区域において未成年者ではないこと、(5)ボット、スクリプト、その他の手段を通じて自動化または非人間的手段で本サービスにアクセスしないこと、(6)違法または無許可の目的で本サービスを使用しないこと、(7)本サービスの使用が適用法または規制に違反しないこと。

不実、不正確、古い、または不完全な情報を提供した場合、当社はお客様のアカウントを停止または終了し、本サービス（またはその一部）の現在および将来のすべての使用を拒否する権利を有します。

## 4. ユーザー登録

本サービスを使用するために登録が必要な場合があります。お客様は、パスワードを機密に保ち、アカウントおよびパスワードのすべての使用に責任を負うことに同意します。当社は、選択したユーザー名が不適切、猥褻、またはその他の理由で好ましくないと判断した場合、独自の裁量で、そのようなユーザー名を削除、返還、または変更する権利を留保します。

## 5. 購入と支払い

お客様は、本サービスを通じて行われるすべての購入について、現在、完全、および正確な購入およびアカウント情報を提供することに同意します。さらに、取引を完了し、必要に応じて連絡するために、メールアドレス、支払い方法、支払いカードの有効期限を含むアカウントおよび支払い情報を速やかに更新することに同意します。当社が必要と判断した場合、販売税が購入価格に追加される場合があります。

当社は、随時価格を変更することがあり、価格の引き上げは当社のウェブサイトに掲載されてから14日後に有効になります。価格は、当社が決定するお客様の現地通貨で表示される場合があります。当社が別段の定めをしない限り、すべての支払いは日本円で行われるものとします。

支払いを行うことにより、お客様は以下を表明および保証します：(i)支払いに使用されるクレジットカードまたはその他の支払い方法を使用する法的権利を持っていること、(ii)当社に提供する情報が真実、正確、完全であること。

お客様は、その時点での価格ですべての料金および該当する配送料を支払うことに同意し、注文時に選択した支払いプロバイダーにそのような金額を請求する権限を当社に与えます。注文が定期的な料金の対象である場合、各料金について事前承認を必要とせず、該当する注文をキャンセルするまで、定期的に支払い方法に請求することに同意します。当社は、支払いがすでに要求または受領されている場合でも、価格の誤りや間違いを修正する権利を留保します。

当社は、支払いを促進するために第三者サービスを使用することがあります。支払い情報を提出することにより、お客様は当社がこの情報を第三者と共有することがあることを認め、同意します（当社のプライバシーポリシーに従います）。

当社は、本サービスを通じて行われた注文を拒否する権利を留保します。当社は、独自の裁量により、人、世帯、または注文ごとに購入された数量を制限またはキャンセルすることがあります。これらの制限には、同じ顧客アカウント、同じ支払い方法、および/または同じ請求先または配送先住所で行われた注文が含まれる場合があります。当社は、独自の判断で、ディーラー、再販業者、または販売業者によって行われたと思われる注文を制限または禁止する権利を留保します。

当社は、裁量により、無料サービスへのアクセスを提供することがあります。お客様は、無料サービスに対する権利または所有権を持たず、法定通貨ではなく、当社によっていつでも取り消される可能性があることを認めます。複数のアカウントを作成したり、その他の方法で不正に無料サービスを取得しようとした場合、当社はそのようなサービスの購入価格を請求するか、本サービスへのアクセスを取り消す権利を留保します。

## 6. 無料トライアル

当社は、新規ユーザーが当社のサービスにサインアップする際に30の無料クレジットを提供しています。これらのクレジットは月末に失効します。お客様のアカウントは毎月初めに自動的に30クレジットで更新されます。無料クレジットが使い切られた後、お客様のアカウントには料金が発生せず、有料サブスクリプションにアップグレードした場合にのみ請求されます。

## 7. キャンセルと返金

お客様は、アカウント設定にアクセスすることにより、いつでもサブスクリプションをキャンセルするオプションがあります。キャンセルは、現在の請求サイクルの終了時に有効になります。当社は、返金ポリシーに従ってサブスクリプションの料金に対する返金を提供しています。支払いを逃した場合、当社は事前通知なしに本サービスへのアクセスを直ちに停止または終了する権利を留保します。

返金が許可される場合、support@addsubtitle.aiにメールで返金をリクエストすることができます。承認された返金は、使用された元の支払い方法に返金されます。

## 8. 禁止事項

本サービスには、当社が本サービスを提供する目的以外でアクセスまたは使用することはできません。本サービスは、当社が特に推奨または承認する商業的努力を除き、商業的努力に関連して使用することはできません。

本サービスのユーザーとして、以下の行為に同意しないものとします：

- 当社からの書面による許可なしに、直接または間接的に、コレクション、編集、データベース、またはディレクトリを作成または編集するために、本サービスからデータまたはその他のコンテンツを体系的に取得すること。

- ユーザーのパスワードなどの機密アカウント情報を学ぶ試みを含め、当社および他のユーザーを騙す、詐欺を行う、または誤解させること。

- 本サービスのセキュリティ関連機能、コンテンツの使用または複製を防止または制限する機能、または本サービスおよび/またはそこに含まれるコンテンツの使用に制限を課す機能を回避、無効化、またはその他の方法で干渉すること。

- 当社の意見において、当社および/または本サービスを中傷、汚損、またはその他の方法で害すること。

- 他の人を嫌がらせ、虐待、または害するために本サービスから取得した情報を使用すること。

- 当社のサポートサービスを不適切に使用するか、虚偽の虐待または不正行為の報告を提出すること。

- 適用法または規制に一致しない方法で本サービスを使用すること。

- 本サービスの無許可のフレーミングまたはリンクに従事すること。

- ウイルス、トロイの木馬、またはその他の素材（大文字の過度の使用やスパム（繰り返しテキストの継続的な投稿）を含む）をアップロードまたは送信（またはアップロードまたは送信を試みる）こと。これらは、いずれかの当事者による本サービスの中断のない使用と楽しみを妨げるか、本サービスの使用、機能、機能、操作、または保守を修正、損なう、中断、変更、または干渉します。

- スクリプトを使用してコメントやメッセージを送信したり、データマイニング、ロボット、または類似のデータ収集および抽出ツールを使用するなど、システムの自動使用に従事すること。

- コンテンツから著作権またはその他の所有権の通知を削除すること。

- 別のユーザーまたは人を偽装しようとするか、別のユーザーのユーザー名を使用すること。

- クリアグラフィックス交換フォーマット（「gif」）、1×1ピクセル、ウェブバグ、クッキー、またはその他の類似のデバイス（「スパイウェア」または「受動的収集メカニズム」または「pcms」と呼ばれることもある）を含むがこれらに限定されない、受動的または能動的な情報収集または送信メカニズムとして機能する素材をアップロードまたは送信（またはアップロードまたは送信を試みる）こと。

- 本サービス、または本サービスに接続されているネットワークやサービスに干渉、中断、または過度の負担をかけること。

- お客様に本サービスの一部を提供することに従事している当社の従業員やエージェントに嫌がらせをしたり、迷惑をかけたり、脅したりすること。

- 本サービスへのアクセス、または本サービスの一部へのアクセスを防止または制限するように設計された本サービスの措置を回避しようとすること。

- Flash、PHP、HTML、JavaScript、またはその他のコードを含むがこれらに限定されない本サービスのソフトウェアをコピーまたは適応すること。

- 適用法で許可される場合を除き、本サービスを構成する、または何らかの形で本サービスの一部となるソフトウェアを解読、逆コンパイル、逆アセンブル、またはリバースエンジニアリングすること。

- 標準的な検索エンジンまたはインターネットブラウザの使用の結果である場合を除き、スパイダー、ロボット、チートユーティリティ、スクレイパー、オフラインリーダーを含むがこれらに限定されない自動化システムの使用、起動、開発、または配布。これらは本サービスにアクセスするか、無許可のスクリプトまたはその他のソフトウェアを使用または起動すること。

- 本サービスで購入を行うための購買エージェントまたは購入エージェントを使用すること。

- 迷惑メールを送信する目的でユーザーのユーザー名および/またはメールアドレスを電子的またはその他の手段で収集するなど、本サービスの無許可の使用を行うこと、または自動化された手段または虚偽の口実の下でユーザーアカウントを作成すること。

- 当社と競合する努力の一部として、または収益創出の取り組みや商業的企業のために本サービスおよび/またはコンテンツを使用すること。

- プロファイルを販売またはその他の方法で譲渡すること。

## 9. ユーザー生成の貢献

本サービスは、チャット、ブログ、メッセージボード、オンラインフォーラム、その他の機能に貢献または参加することを招待し、テキスト、文章、ビデオ、音声、写真、グラフィックス、コメント、提案、または個人情報やその他の資料を含むがこれらに限定されないコンテンツや資料（総称して「貢献」）を当社に対して、または本サービス上で作成、提出、投稿、表示、送信、実行、公開、配布、または放送する機会を提供することがあります。貢献は、本サービスの他のユーザーおよび第三者のウェブサイトを通じて閲覧可能な場合があります。そのため、貢献を作成または利用可能にする際、お客様は以下を表明および保証します：

貢献の作成、配布、送信、公開表示、または実行、およびお客様の貢献へのアクセス、ダウンロード、またはコピーは、第三者の所有権（著作権、特許、商標、営業秘密、または道徳的権利を含むがこれらに限定されない）を侵害しない、またはしないこと。

お客様は、貢献の作成者および所有者である、または本サービスおよび本利用規約が想定するあらゆる方法でお客様の貢献を使用するために必要なライセンス、権利、同意、リリース、および許可を持っている、または当社、本サービス、および本サービスの他のユーザーに許可する権限を持っていること。

お客様は、お客様の貢献に含まれる各識別可能な個人の名前または肖像を使用するための書面による同意、リリース、および/または許可を持っており、本サービスおよび本利用規約が想定するあらゆる方法でお客様の貢献を含めおよび使用することを可能にすること。

お客様の貢献は虚偽、不正確、または誤解を招くものではないこと。

お客様の貢献は、勧誘されていない、または無許可の広告、宣伝資料、ねずみ講、チェーンレター、スパム、大量メール、またはその他の形式の勧誘ではないこと。

お客様の貢献は、猥褻、わいせつ、淫猥、卑猥、暴力的、嫌がらせ、中傷的、誹謗中傷的、またはその他の好ましくないもの（当社が決定する通り）ではないこと。

お客様の貢献は、誰かを嘲笑、嘲るものではなく、ガニメイトせず、威嚇せず、虐待しないこと。

お客様の貢献は、他の人を嫌がらせたり脅したり（これらの用語の法的意味において）してはならず、特定の人や人々の集団に対する暴力を促進するものであってはなりません。

お客様の貢献は、いかなる適用法、規制、または規則にも違反しないこと。

お客様の貢献は、第三者のプライバシーまたは公開の権利を侵害しないこと。

お客様の貢献は、児童ポルノに関する適用法、または未成年者の健康または福祉を保護することを意図した法律に違反しないこと。

お客様の貢献には、人種、国籍、性別、性的嗜好、または身体的障害に関連する攻撃的なコメントが含まれていないこと。

お客様の貢献は、その他の方法で本利用規約の規定または適用法もしくは規制に違反する、またはそれらに違反する資料にリンクしないこと。

前述の違反の本サービスの使用は、本利用規約に違反し、その結果として、特に本サービスを使用する権利の終了または停止を含むことがあります。

お客様は、サービスを通じてアップロード、投稿、またはその他の方法で利用可能にする貢献に対して単独で責任を負うことを認め、同意します。貢献をアップロード、投稿、またはその他の方法で利用可能にすることにより、お客様は以下を表明および保証します：

- 貢献に描かれる正当な所有者または個人からすべての必要な権利、ライセンス、および許可を取得していること。

- お客様の貢献は第三者の著作権、プライバシー、公開、またはその他の権利を侵害しないこと。

- お客様の貢献には、誹謗中傷、名誉毀損、またはその他の違法な資料が含まれていないこと。

お客様は、お客様の貢献から生じる、または関連する第三者の請求、損害、責任、および費用（合理的な弁護士費用を含む）から当社を補償し、損害を与えないことに同意します。これには、著作権侵害、プライバシー侵害、または名誉毀損の請求を含みますが、これらに限定されません。

## 10. 貢献ライセンス

貢献を提出することにより、お客様は当社に対して、お客様の提出物を適応する権利（様々なデバイスで最適な表示のためのフォーマットの変更など）、翻訳する権利、コピーする権利、および本サービスの運営に関連して使用する権利を提供します。これは、以下でさらに詳しく説明されているとおりです。これは、ライセンスの付与を構成し、権原の譲渡ではありません。そのため、お客様の提出物に対するお客様の所有権は変更されません。

## 11. 第三者のウェブサイトおよびコンテンツ

本サービスには、他のウェブサイト（「第三者ウェブサイト」）へのリンク、および第三者に属する、または第三者から発信する記事、写真、テキスト、グラフィックス、画像、デザイン、音楽、音声、ビデオ、情報、アプリケーション、ソフトウェア、およびその他のコンテンツまたはアイテム（「第三者コンテンツ」）が含まれる（またはサイトを通じて送信される）場合があります。

そのような第三者ウェブサイトおよび第三者コンテンツは、正確性、適切性、または完全性について、当社によって調査、監視、またはチェックされておらず、当社は、本サービスを通じてアクセスされた第三者ウェブサイト、または本サービスを通じて投稿、利用可能、またはインストールされた第三者コンテンツ（コンテンツ、正確性、攻撃性、意見、信頼性、プライバシー慣行、または第三者ウェブサイトまたは第三者コンテンツに含まれるその他のポリシーを含む）について責任を負いません。

第三者ウェブサイトまたは第三者コンテンツの含有、リンク、または使用またはインストールの許可は、当社によるそれらの承認または推奨を意味するものではありません。本サービスを離れて第三者ウェブサイトにアクセスする、または第三者コンテンツを使用またはインストールすることを決定した場合、お客様はご自身のリスクで行い、本利用規約はもはや適用されないことを認識する必要があります。本サービスからナビゲートするウェブサイト、または本サービスからインストールするアプリケーションに関連するプライバシーおよびデータ収集慣行を含む適用条件およびポリシーを確認する必要があります。

第三者ウェブサイトを通じて行う購入は、他のウェブサイトおよび他の会社を通じて行われ、当社はそのような購入に関連して一切の責任を負いません。これらは専らお客様と該当する第三者との間のものです。お客様は、当社が第三者ウェブサイトで提供される製品またはサービスを推奨していないことを認め、同意し、そのような製品またはサービスの購入によってお客様に引き起こされた損害について当社に責任を問わないものとします。

さらに、第三者コンテンツまたは第三者ウェブサイトとの接触に関連してまたはその結果としてお客様が被った損失または害について、当社に責任を問わないものとします。

## 12. サービス管理

当社は、以下の権利を留保しますが、義務を負いません：

- 本利用規約の違反について本サービスを監視すること。

- 当社の単独の裁量で、法律または本利用規約に違反する者に対して適切な法的措置を取ること（法執行機関へのそのようなユーザーの報告を含む）。

- 当社の単独の裁量で、制限なく、お客様の貢献またはその一部へのアクセスを拒否し、利用可能性を制限し、または無効にすること（技術的に実現可能な範囲で）。

- 当社の単独の裁量で、制限、通知、または責任なしに、サイズが過度に大きい、または当社のシステムに負担をかけるファイルおよびコンテンツをすべて本サービスから削除またはその他の方法で無効にすること。

- その他、当社の権利および財産を保護し、本サービスの適切な機能を促進するように設計された方法で本サービスを管理すること。

## 13. プライバシーポリシー

当社はデータのプライバシーとセキュリティを重視しています。本サービスを使用することにより、お客様は本利用規約に組み込まれている当社のプライバシーポリシーに拘束されることに同意します。本サービスは日本でホストされていることをご了承ください。個人データの収集、使用、または開示を規定する日本の適用法と異なる要件を持つ世界の他の地域から本サービスにアクセスする場合、本サービスの継続的な使用を通じて、お客様はデータを日本に転送し、日本で転送および処理することに明示的に同意します。

## 14. 著作権侵害

お客様の知的財産権が本サービスの別のユーザーによって侵害されたと思われる場合は、support@addsubtitle.aiに通知を送信してください。当社は、侵害していると主張されているコンテンツを削除し、繰り返し違反者のアカウントを終了する権利を留保します。

著作権侵害に関する書面による通知には、以下の詳細を含める必要があります：

- 著作権所有者またはその権限を与えられた代表者の物理的または電子的な署名。

- 侵害されたと思われる著作物の明確な識別、またはサイト上で複数の作品が関与している場合は、それらの作品の代表的なリスト。

- 侵害していると思われる資料またはアクティビティの説明、またはそれへの参照/リンク、および当社がそれを見つけるのに役立つ十分な情報。

- 著作権所有者またはその権限を与えられたエージェントの連絡先情報（住所、電話番号、電子メールを含む）。

- 善意の声明で、資料の使用が著作権所有者、そのエージェント、または法律によって許可されていないと思われることの確認。

- あなたの通知で提供された情報が正確であること、偽証罪の罰則の下で、著作権所有者の代わりに行動する権限があることの宣言。

## 15. 期間と終了

本利用規約は、お客様が本サービスを使用している間、完全な効力を持ち続けます。本利用規約のその他の規定を制限することなく、当社は、独自の裁量で、通知または責任なしに、本サービスへのアクセスおよび使用を（特定のIPアドレスのブロックを含む）、理由があるか理由がないかにかかわらず、いかなる人にも拒否する権利を留保します。これには、本利用規約または適用法もしくは規制に含まれる表明、保証、または契約の違反を含みますが、これらに限定されません。当社は、独自の裁量で、警告なしに、いつでもお客様のアカウントおよびお客様が投稿したコンテンツまたは情報を削除することがあります。

何らかの理由でお客様のアカウントを終了または停止する場合、お客様の名前、偽名または借用名、または第三者の名前の下で、新しいアカウントを登録および作成することを禁止します。これは、お客様が第三者の代わりに行動している場合でも同様です。アカウントの終了または停止に加えて、当社は、民事、刑事、および差止救済を含むがこれらに限定されない適切な法的措置を取る権利を留保します。

## 16. 修正と中断

当社は、独自の裁量で、通知なしにいつでも何らかの理由で本サービスの内容を変更、修正、または削除する権利を留保します。ただし、当社は本サービス上の情報を更新する義務を負いません。当社は、本サービスの修正、価格変更、停止、または中止について、お客様または第三者に対して責任を負いません。

当社は、本サービスがいつでも利用可能であることを保証できません。当社は、ハードウェア、ソフトウェア、またはその他の問題を経験するか、本サービスに関連するメンテナンスを実行する必要があり、中断、遅延、またはエラーが発生する場合があります。当社は、独自の裁量で、通知なしにいつでも何らかの理由で本サービスを変更、改訂、更新、一時停止、中止、またはその他の方法で修正する権利を留保します。お客様は、本サービスへのアクセスまたは使用ができないことによって引き起こされた損失、損害、または不便について、当社が一切の責任を負わないことに同意します。本利用規約のいかなる内容も、当社に本サービスを維持およびサポートする義務を課すものではなく、それに関連する修正、更新、またはリリースを提供する義務も課しません。

## 17. 仲裁および準拠法

お客様と当社は、本サービスまたは本利用規約に関連して発生する紛争（以下「紛争」）が、このセクションに記載されている拘束力のある仲裁の対象となり、適用法で許可される最大限の範囲で、日本の仲裁法に準拠した個別の仲裁によって解決されることを理解し、同意します。

当社の著作権、特許、営業秘密、商標、サービスマーク、トレードドレス、またはその他の知的財産の侵害または不正利用の請求のみが、仲裁よりも他の手段で解決されることを当社が選択できる例外です。

上記にもかかわらず、当社は常に友好的かつ非公式な手段による紛争の解決に関心を持っており、仲裁に頼る前にお客様が当社に連絡することをお勧めします。

お客様と当社は、本サービスまたは本利用規約に関連する紛争に関連して、裁判所に行く権利を放棄し、両方の権利が中立的な仲裁人によって決定され、裁判官または陪審員ではないことを理解し、同意します。

お客様と当社は、お客様も当社も、他方当事者との紛争に関連して集団訴訟またはその他の集団手続きを提起または参加しないことを理解し、同意します。さらに、お客様と当社は、お客様も当社も、他の人の代表として紛争を提起する集団仲裁または仲裁を提起または参加しないことを理解し、同意します。

本利用規約に同意することにより、お客様は日本で紛争を提起し、日本商事仲裁協会（JCAA）の商事仲裁規則に従って管理されることに同意します。JCAAは、お客様または当社と提携していない非営利組織です。

適用法で許可される最大限の範囲で、紛争はいかなる法令または法律に関わらず、紛争の原因となる事件が発生した日から1年以内に提起されなければなりません。

すべての仲裁手続き（仲裁中に提出された文書、聴聞会、および仲裁裁定を含むがこれらに限定されない）は、厳格に機密に保たれます。お客様も当社も、仲裁裁定の裁判所の確認を得るために必要な場合、または法律で要求される場合を除き、仲裁手続きのいかなる部分も第三者に開示することはできません。

各当事者は、仲裁人が別段の命令をする場合を除き、仲裁プロセス中に発生した自身の法的費用および費用に責任を負います。仲裁人が、請求が不当であるか不適切な目的で提起されたと判断した場合、そのような請求を提起した当事者は、他方当事者の法的費用および仲裁関連費用を払い戻すよう要求される場合があります。

## 18. 訂正

本サービス上に、説明、価格、利用可能性、およびその他の様々な情報を含む誤字、不正確な情報、または省略を含む情報がある場合があります。当社は、事前の通知なしにいつでも本サービス上のエラー、不正確な情報、または省略を訂正し、情報を変更または更新する権利を留保します。

## 19. 輸出規制

お客様は、当社が提供するサービス、情報、または資料を、日本またはその他の適用管轄区域から輸出ライセンスまたは政府の承認が必要な国に、直接または間接的に輸出または再輸出しないことに同意します。特に、本サービスは、(a)日本の禁輸対象国、またはテロリズムの支援者として日本政府によって特定された国、または(b)日本政府のリストに掲載されている個人または団体（日本の財務省の特定国籍業者リストまたは日本の経済産業省の拒否者または事業体リストを含むがこれらに限定されない）に輸出または再輸出することはできません。本サービスを使用することにより、お客様はこれらの制限された国に所在せず、制限された当事者リストに掲載されていないことを確認します。お客様は、自己の費用で、すべての適用輸出法および規制の遵守を確保する単独の責任を負います。

## 20. 免責事項

本サービスは、「現状のまま」および「利用可能な状態」で提供されます。お客様は、本サービスの使用がお客様自身のリスクであることに同意します。法律で許可される最大限の範囲で、当社は、本サービスおよびそのご利用に関連するすべての保証（商品性、特定目的への適合性、および非侵害の黙示的保証を含むがこれらに限定されない）を否認します。

当社は、本サービスのコンテンツまたは本サービスにリンクされているウェブサイトやモバイルアプリケーションのコンテンツの正確性または完全性について、いかなる保証または表明も行わず、以下について一切の責任または義務を負いません：

- コンテンツおよび資料のエラー、間違い、または不正確さ。

- 本サービスへのアクセスおよび使用から生じるいかなる性質の人身傷害または財産損害。

- 当社の安全なサーバーおよび/またはそこに保存されているすべての個人情報および/または財務情報への無許可のアクセスまたは使用。

- 本サービスへのまたはからの送信の中断または停止。

- 第三者によって本サービスに送信または通過される可能性のあるバグ、ウイルス、トロイの木馬、またはこれらに類するもの。

- コンテンツや資料のエラーや欠落、または本サービスを通じて投稿、送信、またはその他の方法で利用可能にされたコンテンツを使用した結果として発生したいかなる種類の損失または損害。

当社は、第三者によって本サービスを通じて広告または提供される製品またはサービス、ハイパーリンクされたウェブサイト、またはバナーやその他の広告に特集されているウェブサイトやモバイルアプリケーションを保証、推薦、保証、または責任を負わず、あらゆる媒体または環境での製品またはサービスの購入と同様に、お客様が最善の判断を使用し、適切な場合には注意を払うべきです。当社は、お客様と製品またはサービスの第三者プロバイダーとの間のいかなる取引も監視する当事者ではなく、いかなる方法でも責任を負いません。