AIを使って動画を任意の言語に翻訳する方法

2025/02/07

今日のデジタル環境では、コンテンツのクリエイターやビジネスはもはや言語の壁に制限されることはありません。AI駆動のツールのおかげで、ビデオ翻訳は以前よりもアクセスしやすくなっています。世界中の視聴者にリーチしたいコンテンツクリエイターであれ、国際的に展開を目指すビジネスであれ、AIはビデオ翻訳プロセスを簡素化できます。

ビデオ翻訳とは何ですか？

ビデオ翻訳とは、ビデオの対話、キャプション、および画面上のテキストを別の言語に変換するプロセスです。これにより、異なる言語的背景を持つ視聴者がコンテンツを理解し、関与できるようにします。

ビデオ翻訳とビデオローカリゼーションの違い

翻訳は言葉を別の言語に変えることに焦点を当てていますが、ローカリゼーションはコンテンツを文化的なニュアンスに合わせて適応させます。一つの言語で機能するフレーズが別の言語では意味を成さないことがあるため、ローカリゼーションはメッセージが文化的に適切であることを保証します。

たとえば、英語のユーモラスなフレーズは、別の言語に翻訳する際にそのコメディの効果を保持するために調整が必要な場合があります。これが、AI駆動の翻訳とローカリゼーション技術の組み合わせが視聴者の体験を向上させる理由です。

AI駆動のビデオ翻訳の利点

AIをビデオ翻訳ワークフローに統合することで、いくつかの利点があります：

  • リーチを拡大：ビデオを複数の言語に翻訳することで、世界中の視聴者と関わり、コンテンツの可視性を高めることができます。

  • アクセシビリティの向上：字幕やAI生成の音声が、非ネイティブスピーカーや聴覚障害者にコンテンツをアクセス可能にします。

  • SEOとエンゲージメントの向上：多言語のビデオは異なる言語の検索結果に表示され、より多くのトラフィックとエンゲージメントを生み出します。

  • コスト削減と時間の節約：AIは翻訳プロセスを自動化し、手動翻訳の時間と費用を大幅に削減します。

AIを使ったビデオ翻訳のための四つの簡単なステップ

ステップ1：ビデオをアップロード

まず、AddSubtitle AIにビデオをアップロードします。YouTubeリンクを提供するか、ビデオファイルを直接アップロードすることができます。その後、現在のビデオの言語（例：英語）とターゲット言語（例：フランス語）を選択します。AddSubtitle AIは、中国語を含むすべての主要な言語をサポートしています。

ステップ2：好みをカスタマイズ

リップシンクを有効にして、より自然な声の吹き替えを実現するオプションがあります。また、当社のAIはビデオ内の話者の数を自動検出し、異なる声のトーンに基づいた異なる音声を生成することができます。

ステップ3：ビデオを提出し処理

設定を選択したら、提出をクリックし、AddSubtitle AIにリクエストを処理させます。数分で翻訳されたビデオが準備完了になります。

ステップ4：翻訳ビデオをダウンロードまたは共有

処理後、ビデオをダウンロードするか、リンクを使って共有することができます—翻訳されたコンテンツを配布するのが簡単になります。

ビデオ翻訳のためにAddSubtitle AIを選ぶ理由

AddSubtitle AIは、クリエイター、教育者、および企業にAI駆動のビデオ翻訳ツールを提供します。なぜそれが際立っているのか、ここに理由があります：

  • 正確なAI文字起こしと翻訳：スクリプトを高精度で複数の言語に変換します。

  • 自動字幕と音声：最小限の努力で字幕とAI駆動の音声を生成します。

  • リップシンクと話者検出：高度なAIが自然な音声の同期を保証し、複数の話者を自動的に検出します。

  • 簡単な編集とカスタマイズ：字幕や音声の設定を調整して、ブランドの声に合わせます。

  • ビデオ制作とのシームレスな統合：AddSubtitle AIは、文字起こしから翻訳、最終的なビデオのエクスポートまで、スムーズなワークフローを保証します。

今日、AIを使ってビデオ翻訳を始めましょう

ビデオ翻訳はもはや面倒でコストのかかるプロセスではありません。AddSubtitle AIのようなAI駆動のソリューションは、コンテンツをローカライズし、多様な視聴者と関わるのを簡単にします。あなたがYouTuberでも、教育者でも、ビジネスでも、AI駆動のビデオ翻訳は、あなたのコンテンツの影響を世界中で最大化するのに役立ちます。

言語の壁を打破する準備はできましたか？AddSubtitle AIを試して、今日から簡単にビデオを翻訳してみてください！



著者について

コナン・ジャンは、AddSubtitle AIのコンテンツ戦略家および製品開発者であり、クリエイターに最先端のビデオ生成と編集ツールを提供することに専念しています。革新に対する情熱を持ち、変化するデジタル環境に適応する手助けをしています。